翠华山位于中国湖南省涟源市境内，是湘西地区一座著名的名山。翠华山被誉为“天空之城，山水画中仙境”，因其神秘的传说而备受游客喜爱。翠华山传说有很多版本，其中最著名的是“白云禅师见神”的故事。

翠华山于长安县东南的终南山中太乙镇，距西安市30公里，俗称山崩博物馆。翠华山由山崩形成，其特殊地貌在国内罕见。

关于翠华山的神话

翠华山的神话：翠华山得名源于一个美丽的神话传说。说的是陕西泾阳县韩家庄一位心灵手巧、姿容美丽的姑娘不愿嫁给一位富商为妾，深夜逃至太乙山，富商追至，百般威逼，翠花姑娘悲愤交集，纵身跳下悬崖。

翠华宫是翠华山最重要的建筑之一，是道教信仰的中心。五龙宫是一座古老的道观，建于唐代，是翠华山的标志性建筑之一。天然观音是一块奇特的岩石，形状酷似观音菩萨，被视为翠华山的守护神。

翠华山有许多神话传说和历史文化，如翠华山的名称的由来，据传是因为山上的植被丰富，春天山花盛开，绿树成荫，如锦缎绸缪，形成了一片翠绿的美丽景观。

翠华山——相思谭的“上林苑”、“御花园”，汉武帝曾在翠华山拜谒太乙神。是首批国家地质公园，国家AAAA级景区。公园分为三大功能区：天池山崩科普娱乐区、翳芳_生态休闲观光区、甘湫池森林健身区。

翠华山旅游景区位于西安城南20公里处秦岭北麓，景区面积32平方公里。