泰坦尼克号主题曲歌名中文版3个演员，12张面具，没有一句台词。 　　西班牙默剧《安德鲁与多莉尼》，豆瓣评分9.1分。它在无声中叙述了一个幽默趣味、温馨动人、感动至深的爱情故事。一对平凡的老年夫妻，在面对病魔的时候，如何重新挖掘回忆，唤醒爱意。 　　6月9日晚，这部剧在杭州西溪天堂艺术中心上演。走出剧场的时候，许多人泪流满面。 　　一言不发，胜过千言万语 　　19时35分，400多人的小剧场内座无虚席。《安德鲁与多莉尼》上演。 　　哒哒哒哒，打字机清脆的键盘声；哩哩啦啦，大提琴悠扬的乐声……老年安德鲁正在写作的同时，多莉尼演奏起了大提琴。剧情的第一幕，就在这对年迈的夫妻彼此因为声音产生干扰的矛盾中开场。 　　安德鲁和多莉尼，一对平凡的老夫妇，重复着每日的单调生活，有一个偶尔来家里看他们的儿子，两人经常因为意见不合争吵，直到病魔打破了往日的单调。多莉尼得了老年痴呆症，一个强劲的对手，逐渐吞噬着他们的记忆，甚至他们自己。因此他们站在了新的起点，为了不忘记现在的自己、为了回忆曾经如何相爱，安德鲁开始重新找回自己和多莉尼的相遇，陪伴她，照顾她，给她写情书。 　　没有更换布景，只是通过简单的用光和音乐的切换，来表达回忆和现实的场景之别。导演说，《安德鲁与多莉尼》的精髓，是丈夫在即将失去妻子的时候，重新发现妻子，发现爱。 　　这场看上去平淡无奇的婚姻，却充满着生动的生活细节：多莉尼喜欢回家挂衣服，年轻时挂在安德鲁的手臂上，晚年生病以后，她将衣服挂在大提琴上；小小的屋子里，满满的都是过去的回忆。得病的多莉尼低着头，牵着安德鲁的衣角在屋子里走来走去，踱着小小的步子；当多莉尼病到生活不能自理，也记不起曲谱，但手里还握着琴弓，把爱人苍老的身体当作大提琴，拉出一首歌；结尾的时候，微光照亮一个孤独的身影，拖着一把孤独的大提琴，光线渐亮，安德鲁身穿黑色大衣，缓缓打开大提琴，为多莉尼做最后的哀悼。 　　这些琐碎，正构建成了爱情里最真实的样子。 　　谢幕的时候，全场掌声雷动。虽然没有语言，但是所有人都懂得《安德鲁与多莉尼》传达的这一份美好：它以平凡，撼动了每一个观众；它用沉默，讲述一生的酸甜苦辣；它的无声，令人听见内心的轰鸣。 　　精湛表演，挖掘细节魔力 　　默剧表演主要靠两种表演技巧，一种是表情，一种是形体。 　　《安德鲁与多莉尼》，演员全程戴着面具，看不到任何表情。作为一部只靠形体表演的戏，能让观众如此投入，演员的表现堪称完美。 　　在演后谈的环节里，现场近一半的观众选择留下来和主创人员交流。大家惊讶地发现，刚才90分钟里在台上穿梭往复的那些角色，竟然只是由两男一女3个演员一起完成的。 　　三个演员演了如下角色：老年安德鲁、青年安德鲁、老年多莉尼、青年多莉尼、安德鲁和多莉尼的儿子、安德鲁和多莉尼的儿媳妇、医生甲、医生乙、病人、青年多莉尼的恋人、噩梦里的老年安德鲁、快递员、牧师、幼年儿子等十多个角色。有人提问说，谁是安德鲁？三位演员都笑了。“我们分享了这个角色。”人物仅靠面具很容易区分，可是要从形体上认识并欣赏这些人物，全靠演员的表演功力。难得的是演一个人物的演员可不是一个，比如老年安德鲁，就是由多个演员在不同的场景中扮演的。 　　如何在这么短的时间里自如地切换角色？演员回答说：“大家在台上看到的是一出戏，后台却是另一出戏。”所有的面具和服装都摆放在后台，演员们从台上下来之后，需要很快地换装，迅速地进入角色。 　　为了更好地体现表演，剧中放大了许多生活的细节，便于演员用肢体动作展现出更多的情感。比如在青年时期，多莉尼第一次到安德鲁家做客，单身汉安德鲁由于生活邋遢几天都没有洗澡，他紧紧地夹起双臂，只伸出前臂和多莉尼握手，不让多莉尼发现自己一身臭汗。僵硬而搞笑的动作，不仅充分地说明了剧情，也表达了当时青年安德鲁面对爱慕的人来访，内心的紧张情感。这种真实而传神的表演，令现场哈哈大笑。 　　风靡全球，致敬经典爱情 　　《安德鲁与多莉尼》之于话剧，就好像是《泰坦尼克号》之于电影。 　　这部由西班牙库伦卡剧团演出的默剧，自2009年创作以来，走过30多个国家，在全球演出400余场。《洛杉矶舞台与电影》评价它说：“一定要看这场戏，除非你的预产期在周六晚上，要是真的在周六晚上，记得周日去看。” 　　在过去的几年间，《安德鲁与多莉尼》来过中国7次，场场爆满。它被汤唯定义为“一场好戏带来的感动，可以成为一种难忘的回忆”；张译说它“没有一句台词，却是我所见最好的戏剧”；袁泉认为它是“戏剧人生的一课”；编剧史航看剧的时候同场碰到了班赞和濮存昕；导演许鞍华曾带领大批演员到场观看…… 　　值得一提的是，这部剧改编自《致D情史》。这是一本完全私人化的爱情记录。法国哲学家安德烈·高兹是萨特的学生，写了几部哲学论著，但都没有让人们记住，唯有这2万字的小册子让人记住了他和他那段刻骨铭心的爱情。84岁的安德烈·高兹依然深情地赞美他的妻子：“很快你就82岁了，身高缩短了6厘米，体重只有45公斤。但是你一如既往的美丽、幽雅，令我心动。我们已经在一起度过了58个年头，而我对你的爱愈发浓烈。我的胸口又有了这烦人的空茫，只有你炙热的身体依偎在我怀里时，它才能被填满。” 　　然而，《安德鲁与多莉尼》并没有一味地“尊重原著”。剧团初期曾排过一个接近原作品的版本，演给亲朋好友看的时候，大家都表示“这种表达太压抑了，令人难受”。于是，导演和演员逐渐融入了自己的爱情故事进行改编，它融合喜剧与悲剧于一体，才成了今天在世界范围内广受欢迎的经典作品。 　　“前一秒是欢笑，后一秒是泪水”6月11日晚，《安德鲁与多莉尼》还将上演最后一场，希望每个走进剧场的人，都能诵读这个沉默的爱情经典，享受一场刻骨铭心的温情之旅。 　　泰坦尼克号的主题歌曲谱